27/02/2010

Portelette & Translobbaine (Lobbes) - 27&28/02/2010 - [6 / 13 / 30 km]

Portelette & Translobbaine (Lobbes) - 27&28/02/2010 - [6 - 13 - 30 km]

lobbes_Home

Parcours :

>> 6 et 13 km :

lobbes_6_13_google

lobbes_6_13_IGN

>> Trail 30 km :

Lobbes_20_google

Lobbes_20_IGN

Dénivelé :

>> 6 km :

lobbes_6_IGN_den

>> 13 km :

lobbes_13_IGN_den

>> 30 km :

Lobbes_20_IGN_den

Allure :

>> 6 km :

Course à pied Lobbes 27-02-2010, Vitesse - Distance

Course à pied Lobbes 27-02-2010, Vitesse

>> 30 km :

Course à pied Lobbes 28-02-2010, Vitesse - Distance

Course à pied Lobbes 28-02-2010, Vitesse

Classement 2010 :

>> 6 km & 13 km : Cliquez ici

>> 30 km : Cliquez ici

Résultats : 

>> 6 km :

Distance (km)TempsMoyenne (km/h)Allure (min/km)PositionNbr Participant% position
60:23:0815,5603:56152426

>> 30 km :

Distance (km)TempsMoyenne (km/h)Allure (min/km)PositionNbr Participant% position
3002:39:1211,3105:23126916

Commentaire :

WE à Lobbes …

Je me suis inscrit à la Translobbaine qui a lieu le dimanche, mais la veille c’est la 31ème édition du circuit de la Portelette … je vais accompagner Madame qui s’est inscrite douloureusement au 13 km (et 300 mètres, me soufflera-t-elle, et non des moindre …). De mon côté, j’opterai pour la mini-Portelette de quoi en profiter pour faire quelques intervalles. Miraculeusement, le premier rayon de soleil de l’année sera l’invité surprise du jour et les joggeurs seront présents en nombre (près de 950 !) avec la victoire de Van den Broek devant El Hachimi et Nemeth revenu tout droit de vacances. La mini-Portelette sera remporté par Jérôme, qui fréquente notre club CPMV. Bravo !

Après cette belle journée, nous revenons le lendemain et en force avec Patrick et Renaud, qui prépare tous deux le marathon d’Annecy, Catherine, Jean-louis, Nicolas, Frédéric, Alain et moi-même. Le soleil de la veille a laissé place à une tempête … C’est qu’il en faut du courage pour sortir de la voiture … tant le vent souffle en rafale, laissant de temps à autre la place à une pluie nous mitraillant … on s’abritera vite sous le chapiteau : force de constater que nous ne serons pas trop nombreux, seul les téméraires étaient  présents, une petite soixantaine.

Les conditions climatiques sont dantesques, on va en baver …. Je me revois encore ressasser mes paroles de l'année passée: "ben le trail la translobbaine, je ne l'ai pas trouvé trop dur ..." Vous avez osé défier la puissance de Zeus ... tu dois être puni, et tu erreras désormais dans un monde inconnu", j'aurais mieux fait de faire profil bas !

D’autant plus que certains Vététistes ont ouvert le parcours et nous laisserons sans doute, boues, vasques et tutti quanti.

Ça y est nous partons, et commençons par la deuxième boucle de l’année passée. Tout de suite, nous formons un petit groupe avec Fabian alias l’Éthiopien blanc et Bruno. Nous resterons groupés jusqu’à l’arrivée ; juste derrière, Nicolas ne parviendra pas à faire la jonction.

Après avoir traversé la Sambre, nous entamons notre première côte dans la boue, pour nous retrouver vent de face violent, ensuite on attaque le bois de Biercée en passant à gué le Rau de Villers ; ensuite, il a fallu nous faire dévier du parcours prévu suite à la chute d’arbre(s). On retrouve une zone résidentielle et nous sommes quelques peu protégés par les habitations, On se dirige vers Thuin et nous emprunterons un moment la corrida de Thuin, et son fameux mur, ensuite dernière difficulté avant la première boucle, une longue ascension jusqu’à Lobbes. Voilà notre première boucle bouclée sans trop d’encombre. Et c’est reparti, pour la deuxième boucle en direction de Mont-Sainte-Geneviève, mais pas sans mal. Nous devons traverser des champs toujours avec ce vent violent et la pluie battante ; nous nous enlisons, dérapons, embourbons, ça fait vraiment mal, mais on s’encourage mutuellement. Et puis c’est le bois, il y a de la boue mais c’est beaucoup moins fatiguant que le champ. On traverse la nationale et on se dirige vers Leernes par sentier campagnard … C’est bien plat, mais on se retrouve de nouveau vent de face et rien pour l’atténuer dans les parages … heureusement, nous formons un très bon Trio, et nous avons le temps de discuter du bonheur que nous procurent les trails, nos prochains challenges etc… les km défileront rapidement .

Enfin le bois, on va pouvoir s’abriter … mais le vent a laissé place à un sol bien gras, et la traversée du bois de Fontaine, se fera non sans mal, tant les efforts pour rester en équilibre et éviter les branches seront importants. Je reconnaitrai un moment le parcours du jogging de Leernes dans son bois domanial, mais nous le quitterons pour une descente très dangereuse, pentue, boueuse, rocheuse et glissante… et je me lâcherai un peu. Soyons fous …

Nous retrouvons la Sambre sauvage et remontons le bois des Waibes … là nous n’aurons pas le choix, nous allons devoir marcher un peu, car c’est que ça glisse et ça monte … enfin un peu de Macadam , mais c’est pour retrouver le vent fripon, le vent maraud il nous avait manqué celui-là … un moment j’aurai cru qu’il allait m’emporté, mais je m’abriterai vite derrière mes deux acolytes. Nous croiserons quelques automobilistes (faudra pas compter sur les piétons), éberlués à se demander c'est qui ces toqués ????

On retourne alors gentiment à Lobbes et voilà notre périple terminé.

Le grand chapiteau réservé à l’accueil du public a dû être démonté, sur ordre des pompiers de Thuin. La remise des prix et la buvette ont donc dû s’improviser dans la salle de sport voisine. Quant au trail, baptisé la Translobbaine (environ 30 km), comme le dit l’un des organisateurs, Bernard Paulus : “on en reparlera encore dans dix ans !” Entre terrains sous eaux et vents infernaux !

Pour conclure, j’avais trouvé le trail de l’année passée un peu rapide … voilà que l’on nous a rendu la monnaie de sa pièce … (plus de 25 min par rapport à l’année dernière) … un bon trail que je n’oublierai pas d’aussitôt …. En tout cas super agréable en compagnie de Fabian et Bruno. Dommage que Nicolas n’ait pas pu nous rejoindre. Et physiquement, j’ai été agréablement surpris par mon état de forme … donc de bonne augure pour la suite.

 

lobbes_6

>> Arrivée de la mini-portelette

lobbes_32 lobbes_33 

lobbes_38 lobbes_39

lobbes_34 lobbes_40

lobbes_41 lobbes_42

lobbes_35 lobbes_36

lobbes_37

lobbes_30

>> arrivée du trail

Galerie Photo :

>> Photo Portelette 1 : Cliquez ici (Jacques papy)

>> Photo Portelette 2 : Cliquez ici (Jacques papy)

>> Photo Portelette 3 : Cliquez ici (Charles)

>> Photo Portelette 4 : Cliquez ici (running59)

>> Photo Portelette 5 : Cliquez ici (Ma photo de la course)

>> Photo Portelette 6 : Cliquez ici (sudpresse)

>> Photo Translobbaine 1 : Cliquez ici (Jacques papy)

>> Photo Translobbaine 2 : Cliquez ici (Ma photo de la course)

Reportage Telesambre :

telesambre5

>> Reportage sur la Portelette

>> Reportage sur la Translobbaine

 

| (2) | |  Facedebouc

Commentaires

Hello Christophe,

J'ai fait ces 30 Km rendu difficiles par les conditions météo, la boue et certains dénivelés de ce parcours mais ce fût malgré tout un plaisir de faire ce trail, en partie grâce à toi et le second trailer avec qui on termine. C'était sympa !

Bonne continuation dans la prépa pour la Bouillonnante où l'on se croisera sûrement ; -)

Écrit par : Fab | 28/02/2010

Répondre à ce commentaire

Waaaouu ! Ca c'était du trail !!! Bravo d'avoir clôturé ce parcours de fou !
En espérant pour vous que Bouillon ne soit pas dans le même état...

Écrit par : Thierry | 01/03/2010

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire